Derni\u00e8re modification\u00a0: 14\u00a0juin\u00a02018<\/p>\n
The Promotion In Motion Companies, Inc. (l\u2019\u00ab\u00a0Entreprise\u00a0\u00bb<\/strong>, \u00ab\u00a0nous\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0nos\u00a0\u00bb<\/strong>) s\u2019engage \u00e0 prot\u00e9ger votre confidentialit\u00e9 en se conformant \u00e0 la pr\u00e9sente politique. La pr\u00e9sente politique d\u00e9crit les types de renseignements que nous pouvons recueillir aupr\u00e8s de vous ou que vous pouvez fournir lorsque vous visitez le site Web http:\/\/www.welchsfruitsnacks.ca\/fr<\/a> (notre \u00ab\u00a0Site Web<\/strong>\u00a0\u00bb) et nos pratiques de collecte, d\u2019utilisation, de maintenance, de protection et de divulgation de ces renseignements.<\/p>\n La pr\u00e9sente politique s\u2019applique aux renseignements que nous recueillons\u00a0: (i) sur ce site Web; (ii) dans les courriels, les messages textes et autres messages \u00e9lectroniques que vous envoyez par l\u2019entremise du Site Web; et (iii) dans les communications de marketing que nous vous envoyons, tel qu\u2019autoris\u00e9 ci-dessous. Cette politique ne s\u2019applique pas\u00a0: (i) aux renseignements recueillis par nous hors ligne ou par tout autre moyen, y compris sur tout autre site Web exploit\u00e9 par l\u2019Entreprise ou un tiers (y compris nos soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es et filiales); ou (ii) \u00e0 d\u2019autres sites Web auxquels nous pouvons \u00e9tablir un lien. Nous pouvons afficher des liens sur le site Web pour vous aider \u00e0 trouver des renseignements et des produits connexes. Toutefois, lorsque nous affichons un lien vers un autre site Web, il vous incombe d\u2019examiner la politique de confidentialit\u00e9 de ce site Web, car les autres sites Web peuvent ne pas prot\u00e9ger ou traiter vos renseignements comme nous le faisons.<\/p>\n Veuillez lire attentivement cette politique pour comprendre nos politiques et pratiques concernant vos renseignements personnels et la fa\u00e7on dont nous les traiterons. Si vous n\u2019\u00eates pas d\u2019accord avec celles-ci, n\u2019utilisez pas le Site Web et ne fournissez pas vos renseignements personnels \u00e0 l\u2019Entreprise. En acc\u00e9dant ou en utilisant le Site Web, ou en communiquant avec l\u2019Entreprise et en fournissant des renseignements personnels, vous consentez \u00e0 la collecte et \u00e0 l\u2019utilisation des renseignements par l\u2019Entreprise, conform\u00e9ment \u00e0 la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9.<\/p>\n Notre politique est d\u2019afficher sur cette page tous les changements que nous apportons \u00e0 notre politique de confidentialit\u00e9, ce que nous pouvons faire de temps \u00e0 autre et sans pr\u00e9avis. Si nous apportons des changements importants \u00e0 la mani\u00e8re dont nous traitons les renseignements personnels de nos utilisateurs, nous vous en aviserons par courriel \u00e0 l\u2019adresse que vous nous avez fournie et par un avis publi\u00e9 sur la page d\u2019accueil du site. La date de la derni\u00e8re r\u00e9vision de la politique de confidentialit\u00e9 est indiqu\u00e9e en haut de la page. Veuillez vous assurer que l\u2019adresse de courriel que nous avons est \u00e0 jour et de visiter r\u00e9guli\u00e8rement notre Site Web et la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 pour v\u00e9rifier si des changements ont \u00e9t\u00e9 apport\u00e9s.<\/p>\n Notre Site Web n\u2019est pas destin\u00e9 aux enfants de moins de 13\u00a0ans. Aucune personne \u00e2g\u00e9e de moins de 13\u00a0ans n\u2019est autoris\u00e9e \u00e0 utiliser ou \u00e0 fournir des renseignements sur le Site Web et nous ne demandons ni ne recueillons sciemment des renseignements personnels sur les enfants de moins de 13\u00a0ans. Si nous apprenons qu\u2019un enfant de moins de 13\u00a0ans a recueilli ou a re\u00e7u par erreur ou par inadvertance des renseignements personnels suite \u00e0 une mauvaise utilisation du Site Web, nous supprimerons ces renseignements de nos dossiers. Nous demandons \u00e0 tous les parents et tuteurs de nous aider en interdisant aux enfants de moins de 13\u00a0ans de fournir des renseignements personnels \u00e0 l\u2019Entreprise ou d\u2019utiliser les Sites sans surveillance ni assistance. Si vous pensez que nous d\u00e9tenons des renseignements provenant de ou concernant un enfant de moins de 13\u00a0ans, veuillez nous en aviser au mail@<\/a>@pimbrands.com<\/a>.<\/p>\n Nous recueillons plusieurs types de renseignements aupr\u00e8s et au sujet des utilisateurs de notre Site Web, y compris des renseignements\u00a0:<\/p>\n Nous recueillons ces renseignements\u00a0: (i) aupr\u00e8s de vous lorsque vous nous les fournissez, soit par l\u2019interm\u00e9diaire du Site Web ou directement lorsque vous communiquez avec nous; (ii) automatiquement lorsque vous naviguez sur le site; et (iii) aupr\u00e8s de tiers, par exemple nos partenaires marketing et commerciaux. Les renseignements recueillis automatiquement peuvent inclure des renseignements sur l\u2019utilisation, les adresses IP et les renseignements recueillis par le biais de t\u00e9moins, pixels espion, balises Web et autres technologies de suivi.<\/p>\n Les renseignements que nous recueillons sur ou par l\u2019interm\u00e9diaire de notre Site Web peuvent inclure\u00a0:<\/p>\n Lorsque vous naviguez et interagissez avec notre Site Web, nous pouvons utiliser des technologies de collecte automatique de donn\u00e9es pour recueillir certaines informations sur votre \u00e9quipement, votre navigation et vos habitudes, y compris des renseignements sur vos visites sur notre Site Web, des donn\u00e9es de trafic, des fichiers journaux et des renseignements sur votre appareil et votre connexion Internet, notamment votre adresse IP, votre syst\u00e8me d\u2019exploitation et votre type de navigateur.<\/p>\n Nous pouvons \u00e9galement utiliser ces technologies pour recueillir des renseignements sur vos activit\u00e9s en ligne au fil du temps et sur des sites Web de tiers ou d\u2019autres services en ligne (suivi comportemental).<\/p>\n Les renseignements que nous recueillons automatiquement sont des donn\u00e9es statistiques et peuvent inclure des renseignements personnels. Cette pratique nous aide \u00e0 am\u00e9liorer notre Site Web et \u00e0 offrir un service am\u00e9lior\u00e9 et plus personnalis\u00e9, notamment en nous permettant de stocker des renseignements sur vos pr\u00e9f\u00e9rences et de vous reconna\u00eetre lorsque vous visitez \u00e0 nouveau notre Site Web.<\/p>\n Les technologies que nous utilisons pour cette collecte automatique de donn\u00e9es peuvent inclure\u00a0:<\/p>\n Vous pouvez configurer votre navigateur pour qu\u2019il refuse tous ou certains t\u00e9moins ou pour qu\u2019il vous avertisse lorsque des t\u00e9moins sont envoy\u00e9s. La d\u00e9sactivation des t\u00e9moins peut avoir un impact sur la mani\u00e8re dont vous visualisez et interagissez avec le Site Web, notamment en rendant certaines fonctionnalit\u00e9s inutilisables. Pour savoir comment g\u00e9rer les param\u00e8tres des objets locaux partag\u00e9s, consultez la page des param\u00e8tres du lecteur Flash sur le site Web d\u2019Adobe. Si vous d\u00e9sactivez ou refusez les t\u00e9moins, certaines parties de ce site peuvent alors \u00eatre inaccessibles ou ne pas fonctionner correctement.<\/p>\n Certains contenus du Site Web, y compris les technologies de collecte automatique de donn\u00e9es susmentionn\u00e9s, sont fournis par des tiers, dont des r\u00e9seaux publicitaires. Ces tiers peuvent utiliser des t\u00e9moins seuls ou combin\u00e9s \u00e0 des pixels espions ou d\u2019autres technologies de suivi pour recueillir des renseignements vous concernant lorsque vous utilisez notre Site Web. Les renseignements qu\u2019ils recueillent peuvent \u00eatre associ\u00e9s \u00e0 vos renseignements personnels. Ces outils peuvent \u00e9galement recueillir des renseignements, y compris des renseignements personnels, sur vos activit\u00e9s en ligne au fil du temps et sur diff\u00e9rents sites Web et services en ligne. Ils peuvent utiliser ces renseignements pour vous fournir de la publicit\u00e9 bas\u00e9e sur vos centres d\u2019int\u00e9r\u00eat (publicit\u00e9 comportementale) ou tout autre contenu cibl\u00e9, y compris de la publicit\u00e9 sur nos produits.<\/p>\n Nous ne contr\u00f4lons pas les technologies de suivi utilis\u00e9es par ces tiers ni la mani\u00e8re dont elles peuvent \u00eatre utilis\u00e9es. Si vous avez des questions au sujet d\u2019une publicit\u00e9 ou d\u2019un autre contenu cibl\u00e9, vous devriez communiquer directement avec le fournisseur responsable.<\/p>\n Nous utilisons les renseignements que nous recueillons \u00e0 votre sujet ou que vous nous fournissez, y compris tout renseignement personnel\u00a0: (i) pour vous pr\u00e9senter notre site Web; (ii) pour vous fournir les renseignements que vous nous demandez; (iii) pour afficher des publicit\u00e9s pour nos produits sur le Site Web ou sur d\u2019autres sites Web que vous pouvez visiter; (iv) pour remplir toute autre fonction pour laquelle vous les fournissez; (v) pour vous informer des changements apport\u00e9s \u00e0 notre site; (vi) pour vous permettre de participer \u00e0 tout concours, promotion ou tirage au sort sur notre site; (vii) par tout autre moyen d\u00e9crit lorsque vous nous fournissez ces renseignements, ou (viii) pour toute autre fin avec votre consentement.<\/p>\n Nous pouvons \u00e9galement utiliser vos renseignements pour communiquer directement avec vous au sujet de nos produits susceptibles de vous int\u00e9resser. Si vous ne voulez pas que nous utilisions vos renseignements de cette fa\u00e7on, vous pouvez vous d\u00e9sabonner en nous informant de votre d\u00e9sir de vous d\u00e9sabonner de ces communications, soit en cliquant sur le lien \u00ab\u00a0Se d\u00e9sabonner\u00a0\u00bb qu\u2019il contient, soit en communiquant avec nous \u00e0\u00a0: privacy@<\/a>pimbrands.com <\/a>.<\/p>\n Nous recueillons et traitons vos renseignements personnels selon les bases l\u00e9gales suivantes\u00a0: (i) avec votre consentement tel que stipul\u00e9 ci-dessous et (ii) pour satisfaire notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime dans la conduite de nos affaires tel que d\u00e9crit dans la pr\u00e9sente, y compris, sans toutefois s\u2019y limiter, communiquer avec vous au sujet de nos produits, r\u00e9pondre \u00e0 vos demandes, rendre possibles les concours, promotions et tirages au sort, ou effectuer des \u00e9tudes de march\u00e9.<\/p>\n Nous pouvons, sans restriction, divulguer des renseignements agr\u00e9g\u00e9s sur nos utilisateurs et des renseignements qui n\u2019identifient personne.<\/p>\n Il se peut que nous divulguions les renseignements personnels que nous recueillons ou que vous nous fournissez, tel que d\u00e9crit dans la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9\u00a0: (i) \u00e0 un acheteur ou \u00e0 un autre successeur en cas de fusion, de dessaisissement, de restructuration, de r\u00e9organisation, de dissolution ou de vente ou de transfert d\u2019une partie ou de la totalit\u00e9 de nos actifs, que ce soit dans le cadre d\u2019une entreprise en activit\u00e9 ou d\u2019une proc\u00e9dure de faillite, de liquidation ou autre, dans laquelle des renseignements personnels sur nos utilisateurs que nous d\u00e9tenons font partie des actifs transf\u00e9r\u00e9s; (ii) pour accomplir le but pour lequel vous les avez fournis; (iii) avec votre consentement.<\/p>\n Nous pouvons \u00e9galement divulguer vos renseignements personnels\u00a0: (1) pour se conformer \u00e0 une ordonnance d\u2019un tribunal, \u00e0 une loi ou \u00e0 une proc\u00e9dure judiciaire; (2) pour faire respecter ou appliquer nos conditions g\u00e9n\u00e9rales d\u2019utilisation [disponibles au http:\/\/www.welchsfruitsnacks.ca\/fr<\/a>]; (3) si nous pensons que la divulgation est n\u00e9cessaire ou appropri\u00e9e pour prot\u00e9ger les droits, la propri\u00e9t\u00e9 ou la s\u00e9curit\u00e9 de l\u2019Entreprise, de nos clients ou de tiers.<\/p>\n Si vous \u00eates un utilisateur canadien du Site Web et que vous d\u00e9sirez examiner ou rectifier les renseignements personnels que nous recueillons ou conservons \u00e0 votre sujet, comme indiqu\u00e9 dans la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9, vous pouvez communiquer avec nous par courrier \u00e0 l\u2019adresse indiqu\u00e9e ci-dessous ou par courriel \u00e0 privacy@<\/a>pimbrands.com <\/a>. Veuillez noter que votre droit d\u2019acc\u00e8s \u00e0 ou de rectification des renseignements personnels peut faire l\u2019objet de certaines restrictions l\u00e9gales, concernant notamment les renseignements qui font r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 d\u2019autres personnes ou les renseignements commerciaux confidentiels. L\u2019Entreprise peut vous demander de fournir des renseignements suppl\u00e9mentaires afin que nous puissions traiter votre demande. Apr\u00e8s v\u00e9rification, l\u2019Entreprise vous donnera acc\u00e8s \u00e0 ces renseignements personnels dans un d\u00e9lai de trente\u00a0(30)\u00a0jours.<\/p>\n Si vous visitez le Site Web depuis l\u2019ext\u00e9rieur des \u00c9tats-Unis, votre connexion se fera par et vers des serveurs situ\u00e9s aux \u00c9tats-Unis. Tous les renseignements que vous recevez du Site Web peuvent \u00eatre cr\u00e9\u00e9s sur des serveurs situ\u00e9s aux \u00c9tats-Unis, et tous les renseignements que vous fournissez peuvent \u00eatre conserv\u00e9s sur des serveurs Web et des syst\u00e8mes situ\u00e9s aux \u00c9tats-Unis. Les lois sur la protection des donn\u00e9es aux \u00c9tats-Unis et dans d\u2019autres pays pourraient ne pas \u00eatre les m\u00eames que celles de votre pays de r\u00e9sidence; nous maintenons toutefois le Site Web et la pr\u00e9sente politique conform\u00e9ment aux lois canadiennes applicables en mati\u00e8re de protection des renseignements personnels. En utilisant le Site Web ou en nous fournissant des renseignements, vous consentez express\u00e9ment au transfert de vos renseignements aux \u00c9tats-Unis et aux installations et serveurs que nous utilisons, ainsi qu\u2019\u00e0 ceux avec lesquels nous pouvons partager vos renseignements.<\/p>\n Nous avons mis en \u0153uvre des mesures commercialement raisonnables pour prot\u00e9ger vos renseignements personnels contre la perte accidentelle et l\u2019acc\u00e8s, l\u2019utilisation, la modification et la divulgation non autoris\u00e9s. Tous les renseignements que vous nous fournissez sont stock\u00e9s sur nos serveurs s\u00e9curis\u00e9s. Malheureusement, aucune transmission de renseignements sur Internet ne peut \u00eatre totalement s\u00e9curis\u00e9e. Bien que nous fassions de notre mieux pour prot\u00e9ger vos renseignements personnels, nous ne pouvons pas garantir la s\u00e9curit\u00e9 des renseignements personnels transmis \u00e0 notre Site Web. Toute transmission de renseignements personnels se fait \u00e0 vos propres risques. Nous ne sommes pas responsables du contournement des param\u00e8tres de confidentialit\u00e9 ou des mesures de s\u00e9curit\u00e9 du Site Web.<\/p>\n Si vous souhaitez nous poser des questions ou faire des commentaires au sujet de la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 et de nos pratiques en mati\u00e8re de protection de la confidentialit\u00e9, communiquez avec nous comme suit\u00a0:<\/p>\n par courriel\u00a0: Joshua\u00a0Blechner, avocat g\u00e9n\u00e9ral associ\u00e9 \u2013 privacy@<\/a>pimbrands.com <\/a><\/p>\n par t\u00e9l\u00e9phone (sans frais)\u00a0:<\/p>\nII. Enfants de moins de 13\u00a0ans
\n<\/strong><\/h3>\nIII. Renseignements que nous recueillons \u00e0 votre sujet et comment nous les recueillons
\n<\/strong><\/h3>\n\n
IV. Renseignements que vous nous fournissez
\n<\/strong><\/h3>\n\n
V. Renseignements que nous recueillons gr\u00e2ce aux technologies de collecte automatique de donn\u00e9es
\n<\/strong><\/h3>\n\n
VI. Utilisation par des tiers de t\u00e9moins et d\u2019autres technologies de suivi
\n<\/strong><\/h3>\nVII. Comment nous utilisons vos renseignements
\n<\/strong><\/h3>\nVIII. Fondement juridique du traitement
\n<\/strong><\/h3>\nIX. Dilvulgation de vos renseignements
\n<\/strong><\/h3>\nX. Acc\u00e8s et rectification<\/strong><\/h3>\n
XI. \u200cUtilisateurs situ\u00e9s \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur des \u00c9tats-Unis ou du Canada<\/strong><\/h3>\n
XII. S\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es<\/strong><\/h3>\n
XIII. Nous joindre
\n<\/strong><\/h3>\n